在教會聚會的人

前兩天讀到撒母耳上15章時，為了11節的「我立掃羅為王，我後悔了」和29節的「以色列的大能者必不致說謊，也不致後悔」困惑了許久。到底神會不會後悔？

在網路上找了幾篇講章，整理後供大家參考：

1) 聖經的確有些地方提到神「後悔」了。

2)「後悔」一詞有兩個涵義，該字的希伯來文是  （），其發音像廣東話「吶喊」，「後悔」一詞原意不易翻譯，原意為「極其難過，難過到無法了解」，所以，摩西只寫四個字--「心中憂傷」。對神來說，神從來不會做錯事，因此無「悔」可言。祂「後悔」造人與祂心中憂傷同為一事，「後悔」是祂極度傷痛的描繪。 新國際英文譯本（New International Version）把「後悔」這個字譯作「憂傷」（grieved）：耶和華為了祂所造的人憂傷，心中充滿痛楚；同樣，祂為掃羅作王後的景況憂傷。

3) 第二個意思乃是「不後悔」，是「不停止」，不停止降災、不停止賜福或不停止神的計畫。撒母耳後來說「神不致後悔」，乃是說掃羅本身對神不敬，神會將這國賜予比他更好的人，卻不會停止按立人為國王的計畫，那人就是大衛了。新國際英文譯本不用「後悔」，而用does not ...... change his mind；現代中文譯本用「不改變主意」，是為免生誤解。

4) 因為人變了，所以神別無選擇，必須改變跟人的關係
神的確揀選了掃羅作色列的王，但是神後悔了。 是神反复無常嗎？ 不是的，是掃羅變了。 起初掃羅非常謙卑，非常敬畏神，正因為這樣，神才揀選他，讓他作以色列人的榜樣。 但好景不長，他漸漸變得驕傲，悖逆神了。 到最後神別無選擇，只好改變主意，棄絕他，選擇了大衛作繼承人。 神後悔了，但他的後悔是跟人有關的，是因為人變了，這就是問題的所在。

5) 神的性情，他的公義和聖潔是永恆不變的
試想一想：如果神一成不變，即使人的罪惡滔天，還繼續祝福人，這會帶來什麼後果呢？ 神豈不是在助長不義嗎？ 神當然不會這樣做，別忘記，神是公義和聖潔的，他的性情是不會改變的，正如他的愛是不會改變的一樣。 正因為神是公義的，他必須以公義來待我們。如果人繼續犯罪，神不僅要取消所應許的祝福，而且還要施行審判。 這就是神的公義。

聖經三番五次，不厭其煩地告訴我們：你改變，神也會改變。 你真心認罪悔改，神必定回心轉意，寬恕你，賜恩給你。 這就是神後悔所帶來積極的一面。相反地，如果有一天，我們離棄神，不再遵行他的命令，那麼，神必然後悔，不再賜福給我們，不但如此，他還要審判我們。

聖經的信息永遠都是一致的，神永不改變。阿們！

推薦講章：

福音電台 張成牧師：創世記漫談第24講-神會後悔嗎？
http://www.fuyindiantai.org/bstudies/genesis/texts/gn24_does_god_repent.htm   (簡體字)
http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://www.fuyindiantai.org/bstudies/genesis/texts/gn24_does_god_repent.htm&ei=H1nWStndEdaSkAWdj5n0DQ&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&ved=0CAcQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3D%25E7%25A5%259E%25E6%259C%2583%25E5%25BE%258C%25E6%2582%2594%25E5%2597%258E%26hl%3Dzh-TW%26lr%3D%26sa%3DG  (google翻為繁體)

其他參考資料：

香港基督教恩臨堂： 神會「後悔」嗎？
http://www.agcc-hk.org/school/solution/que4.doc
http://74.125.153.132/search?q=cache:mXGx0ho4hJQJ:www.agcc-hk.org/school/solution/que4.doc+神會後悔嗎&cd=2&hl=zh-TW&ct=clnk

聖經報文摘：難道全能的神會因做錯決定而「後悔」嗎？
http://www.bible-magazine.net/tc/download/8/8-10.htm

聖經報文摘：神會不會後悔？
http://www.bible-magazine.net/tc/download/14/14-10.htm